Re: Ein Zitat - mal was wichtiges

Aber Richi,

das soll doch aktuell eine Metapher auf die derzeitige Situation in Griechenland sein, ebenso aber auch kurz-, mittel- bis langfristig für alle anderen EU- Mitgliedsstaaten und heißt übersetzt :

„In der heutigen Zeit wird von der EU fünfmal mehr Geld in Griechenland für männlichen Größenwahn und weibliche Prunksucht investiert, als für den Ausbau einer zukunftsorientierten Infrastruktur.

Daraus folgernd haben wir in ein paar Jahren dort eine handvoll alter Frauen mit viel Plüsch und Unmengen von Schuhen im Schrank und eine handvoll vor Waffen starrender alter Männer mit reichlich Geld in der privaten Schatulle, die dies dann irgendwann aber nicht mehr öffentlich zeigen und sich folglich anschließend auch nicht mehr daran erinnern können, wozu das auch eigentlich gut sein sollte.“

Ja ja, so sind sie, die Griechen ... und der Rest der Welt ;-) !

In diesem Sinne,

Zorbas